My new life starts in Greece

My new life starts in Greece.
My adventures, wins and lost, meeting with new people, ...also, my own opinion about life in that country you can read in this blog.
While it is on Russian, please use Translate button.

Thank you.

среда, 25 июля 2012 г.

Жара- вода- ветер...

Всем привет!

В Греции наступили горячие деньки, сейчас это самая популярная тема для начала разговора:

- Για σου!...
- ζέστη- Зести - жарко!...

Думаю, популярное выражение "Жесть"- "Круто" произошло отсюда. Странно, почему-то,  англичане испльзуют слово "Cool"- от него тянет холодом...
А!, от мороза начинаешь дрожжать!! ;)
Разные страны- разные привычки.

Вернемся к нашей теме.
Да, тепло, сейчас 10 утра, интернет показывает +28оС, днем будет под 40...

Что спасает? -Пью много воды, апельсиновый сок, вода с лимоном и льдом...
Когда жил в Литве, рекомендация пить по 3 литра воды ежедневно, казалась мне неприемлемой, ну просто не хотелось пить!!!!

Воду можно пить прямо из под крана. Она разная по вкусу в разных регионах. Недавно был в Аг. Теодорой, ездил к знакомым, там вода вкуснее!!!
Вода в бутылках продается везде 0,25 за 0,5 литра, дешево!
Кое где есть фонтанчики для питья. Пить воду из фонтана на улице не пробовал и не рекомендую, скорее всего она циркулирует по кругу...
На пляже воду можно пить из-под душа.
Приходишь в бар, первое что приносят- воду, обычно в стакане, бесплатно, водоносы ходят и подливают воду в пустую тару постоянно. В тавернах, обычно, вода в бутылке...

Конечно-же люди, кроме воды, пьют и вино, и пиво.
В барах пивные бокалы хранят в ... морозильнике! Представляете, как заиндевевшее стекло медленно заполняет "это жидкое искусство, пенное барокко, рококо" (Т. Шаов). Вы сидите вечером на берегу моря, шум прибоя, вдали мерцают огни порта и легкий ветер приносит долгожданную прохладу....

Прохладу в мою студию приносит потолочный лампа- вентилятор, удачно приобрел на распродаже...
Плафон на лампу в пути сломался, я его все равно хотел менять и заменил дарами моря ... После небольшой доработки пропеллер занял свое место под потолком...










Что еще нового произошло в моей жизни?
Я познакомился с... братьями по разуму- очень интересными людьми...
Эта история только начинается...

Всем приветы,
Владимир


среда, 11 июля 2012 г.

Cuba Libre!

¡Hola, amigos!

Я был на Кубе!!!
Ладно, это был  Первый Кубинский фестиваль в Греции!
А проходил он на территории  бывшей Американской военной базы на бейсбольном поле!!!
Организаторы решили пошутить?

В Греции довольно много испаноговорящих и просто любителей потанцевать салсу, бочата, танго. Зимой в Афинах работает Латино Клуб, мы там были- здорово! А летом он перебирается на берег моря- мы там будем!

Итак, фестиваль.
Купил заранее билет- 10, против 15 на месте.
Где это и как добраться?
-бывшая база США в Эллинико, бейсбольный центр. - Это где ????.
Спасибо, Google Maps выручил !

 6 вечера, выхожу из автобуса и иду на звук... Почему один?- ах, моя Фея на...Кубе...
Небольшой стадион, зрители только начинают подходить. Звукооператоры настраивают аппаратуру, из развлечений, несколько лотков с книгами и сувенирами, сигары, фотовыставка, бар с пивом и Mojito, закуски... Позже, вечером решил купить пива, - Что вы хотите?, - сразу по русски, спрашивает девушка.... Печать на лбу???!!!

Наконец, к 8, начался настоящий праздник!!!
Зажигательная музыка, парни- аниматоры сразу пригласили зрителей участвовать в действии, а не смотреть на все со стороны.
Ведущий- конферансье- молодец, весь вечер или на сцене или в толпе и всегда обаятельная улыбка. Кстати, внешне, чем-то похож на Макса из Даугавпилса, руководителя Международной студии "Альмасалса" и такая-же энергия!!!!

Танцевали все, в последнем кадре клипа увидите даму на сцене, что они делали...
Вот это я понимаю- пришел веселиться- веселись!!!

Немного о Кубе, со слов очевидицы... То что показывают по ТВ, много танцующих, не совсем правда. Простому туристу этого не увидеть. Кубинцы любят и танцуют, но на своих вечеринках...

Около 11.30 ухожу- аккумулятор в камере разрядился, к тому-же, я один... смотреть на обнимающихся и целующихся нет сил. На такие мероприятия надо ходить компанией, чтобы делиться радостью...

О том, как это проходило- смотрите в клипе
¡Adiós, muchachas y muchachos, señoras y señores!




Оценка мероприятия-
Первый блин комом, но съедобен. Очередь за коктейлем, или бутербродом в 100 человек!!!- раздача-то одна!!!
Welcome to Cuba Last Island of the Communism followers! До БОЛИ знакомо- это была шутка или???
Чисто Кубинской атрибутики и сувениров мало.
Довольно однообразная музыка, из обещанных workshop-  только во время самого концерта и только линейная Латина. Ожидал что будет, как на VisaginoCountry .

Люди пришли весилиться и веселились, возраст и размеры?- танец стирает все границы.

Я доволен, что был на Кубе!



понедельник, 9 июля 2012 г.

Твою...ть!

Всем привет!

Это просто тестирование заголовка на привлекательность для подписчиков- читателей...

Статистика блога показывает- тема "Неприятности", увы, набрало большее количество просмотров.
Да, к сожалению, самые смотрибельные и  читаемые новости о катаКЛИЗМАХ!

Немного философии...

У соседа корова сдохла- мелочь, но приятно :(
Неужели, новость, что у кого-то жизнь еще хуже, более приятно, чем узнать об успехах ближнего?

Жизнь- это что МЫ- ТЫ и Я от нее ожидаем и чем интересуемся!

Что тебе интересно в первую очередь?  успехи или провалы какого-то Васи?
Какие темы наиболее обсуждаемые в твоем окружении?

Мне- успехи, особенно, близких мне людей!

А Вам??? Вы уверены в ответе? Честно?- напишите комментарий, пожалуйста.

Я не смотрел телевизор, не считая образовательных программ, много лет.
Любимые многим Треп-шоу, это время в помойку!
Сейчас смотрю - погружение в языковую среду- вынужденная мера.
Да, вчера, в "кирияки", была передача для рукоблудов, пардон - самоделкиных. Приятно, что и здесь есть творческие люди... А какое чудо техники я видел на пляже!!! Но об этом другая тема, транспорт, готовится к публикации.

Задумайтесь, сколько отрицательной и положительной информации вы потребляете?
Homo sapience- человек разумный, индивид, пусть, со своими "Тараканами"...
Ты фильтруешь поступающую инфу и отвечаешь за свой базар?

Разумные, до новых встреч!
Владимир

ЗЫ- Ты КТО?

2012-07-13 только 2 посетителя на этой странице за несколько дней поста, я рад, что вам м больше нравится ПОЗИТИВ!!!

2012-09-23,  всего 8 читателей Браво!!!

воскресенье, 8 июля 2012 г.

Язык до Киева доведет

Привет всем!

Да, давненько я не брал в руки шашек...
Вы с нетерпением ждете новостей?

Итак, сегодня я хочу рассказать, как я общаюсь с местным населением.

Изучение нового языка интересная вещь! Потихоньку увеличивается словарь, диалог с греками с каждым разом становится более понятным для обоих сторон.
На днях закончил курс доктора Пимслера, чем нравится- практически нет грамматики и, при регулярных занятиях, язык начинает потихоньку привыкать к фонетике языка. Обучение с английского давало некоторые сложности. Кстати, есть курс английского для русских- рекомендую, безо всякого погружения в грамматику можно быстро приобрести разговорные навыки, достаточные для путешественников.

А, о чем-же я начал писать?- о греческом.
Пять букв "и", 2- "о", 2-"с" и в конце слова она, наконец-то, пишется похоже на нашу "с". Некоторые парные согласные и гласные произносятся как одна, есть звук "б", но нет буквы, "мп" заменяют его, аналогично с "д"- "ντ"- "нт". Определенную путаницу, вначале, вносили буквы- читал их как латиницу, а надо как кириллицу и латиницу одновременно.

В греческом языке много θ- th звуков, как в словах the и theatre и если в школе, изучая английский это освоили- то тут проблем не будет.
 
Много слов созвучны с русскими и имеют отдаленную связь. Например, дом- спити, т.е. место где спят. Я собираюсь уходить- са фиго,- пойду на фиг. Кто там? - пьес ине? - какого пса принесло? ;). Баньо- и ванная и купаться в море. Трапези- место за чем трапезничают и подписывают документы, правильно, стол и банк. Выражение "Время- деньги" явно из греческого: Лепта' (минута)- лефта' (монета).
Воскресение- Кирьяки', слово "кирять" явно от сюда, и неделя начинается с этого дня. Соответственно понедельник- второй день- "дейтера", вторник- "Три'ти", Тета'рти, Пе'бти, Параскеви'- пятница и са'ббато.

Знание литовского помогает, структура языка немного похожа. Иногда, новое слово очень созвучно с литовским- "миля му"- "скажи мне" (гр) и "аш тай милю"- "я тебя люблю" (лит).

"Проста' "- "прямо", поляки так и говорят- "про'сто"

На улице и в транспорте вслушиваюсь в разговоры, пытаясь, хотя бы узнать знакомые слова, а говорит большинство очень быстро. Получается, иногда, даже отследить тему беседы.

На каком языке общаюсь?
С моей Fairy, в основном, на английском.
В городе стараюсь говорить на греческом. Не хватает знаний- перехожу на английский, большинство его знает!
Иногда спрашивают- ты откуда?
- Русский из Литвы. 
- Говори по русски!
Много людей из Союза, особенно на базарах...

Иногда местные сами начинают разговор- откуда, что делаешь, нравится жить в Греции? Стараюсь поддержать беседу, которая постепенно переходит на обсуждение политики- здесь это излюбленная тема у мужчин.

Увлекательная вещь- новый язык!
"Языком надо пользоваться, а не учить",- говоFairy

Немного не в тему.
Чем отличаются, внешне, греки от славян? - не знаю. Конечно есть и кучерявые, смуглые, с определенным профилем лица, но большинство, как мы и я иногда путаюсь. Но экс советские меня сразу вычисляют по внешности.
В прочем, на Кубе мою Fairy сразу распознавали как испанку. Видимо что-то особенное, национальное, есть у нас во внешнем образе.

Ответы на комментарии:
Минута -Лепто- λεπτό
Выражение "внести свою лепту" в данном случае имеет смысл- поучаствовать, потратить свое время