My new life starts in Greece

My new life starts in Greece.
My adventures, wins and lost, meeting with new people, ...also, my own opinion about life in that country you can read in this blog.
While it is on Russian, please use Translate button.

Thank you.

среда, 26 декабря 2012 г.

Рождество

Доброго времени!

Рождество шагает по планете!

С Рожеством!!!!

Как человек, толерантный ко многим верам, и уважающий местные традиции,  готовился и отмечал Рождество вместе с Майклом и Марией (далее M&M) по григорианскому календарю, т.е. 25 Декабря.

Кстати, в Греции есть и старостильные церкви, которые живут по старому, юлианскому календарю.

Рождество и Новый год немыслимы без елки.
Как писал в предыдущем посте, у греков Рождество связано с морем, поэтому я решил максимально быть близким к этой тематике.

Елочку сделал из морской травы, точнее из шариков, в которые скатываются мелкие частички водорослей. Шторм выносит на берег коричневые, похожие на войлок, различной величины окатышки. Из них-то и была собрана морская красавица. Немного шариков из фольги, свечей из бумаги, звезда- вот и все готово!

Долго думал, какой подарок сделать M&M?
Они-же любят кошек! Всюду расположены картинки и статуэтки хвостатых любимчиков...
Для них я сделал поздравительную открытку в технике квиллинга.

Ну, надо заказать подарки и для себя! Как это сделать? Проще всего написать письмо с пожеланиями Святому Василию, местному Делу Морозу!
Задумано- сделано! Свернутый в треугольник конверт лежит на столе. Осталось дело отправить послание.
Пойти на почту и бросит конверт в почтовый ящик- слишком мало времени осталось до Рождества.
И тут Мариви подсказывает, - отправь письмо морем, так оно быстрее попадет в руки Св. Василию, развозящему Рождественско-Новогодние подарки.

А как отправить?
Сделать из письма кораблик и пустить на воду?- быстро размокнет- нужен более надежный транспорт!
Из бамбука делаю плот. К мачте прикрепляю парус- письмо. Рулевое весло, чтобы идти точно к цели...  Все готово! Делаю фото на память и иду к морю...
Через 10 минут я был на берегу и отправил свое послание. Плотик преодолел прибрежные волны прибоя, ставшие в этот момент круче, с барашками, словно решившие испытать его надежность, и медленно стал удаляться от берега...


 Ночь перед Рождеством вечер я провел один...

Первый день Рождества! Солнце припекает! Целый день провел на балконе с книжкой!

Вечером был Рождественский обед. К нам в гости пришли Анна и Питер, еще одна английская пара, живущая неподалеку.

Мария приготовила традиционный английский обед.



На закуску был копченый лосось с овощным рулетом, начинка из греческих орехов овощей и соуса бешамель.
Я, со своей стороны, принес настоящий соленый, сам засаливал, огурец.
Соленые, хрустящие, полупрозрачные кружочки, с тонким ароматом чеснока и укропа поразили англичан. Они никогда не пробовали такого!

Основным блюдом была традиционная индейка. Гарниром были картофель печеный в духовке и картофель нарезанный тонкими кружочками, запеченный вместе с сыром пармезан. Несколько зеленых кочешков брюссельской капусты с хлебным соусом и пирамидка из запеченных в духовке зерен пшеницы с греческими орехами завершали праздничную композицию.

На десерт были фаршированные "горькими" мандаринами яблоки на подложке из кружочка апельсина

Все было очень вкусно!

Мы говорили о политике, истории, традициях...

Что ни говори, традиция встречаться  в Рождественский вечер с близкими друзьями это классно!!!

А завтра утром я еду в Афины, к Мариви...

Поздравляю  вас с наступающими праздниками.
Счастья, здоровья, любви, тепла, успехов!

Владимир

суббота, 22 декабря 2012 г.

Вкусненько!!!

Всем привет!

Мороз и солнце- день чудесный!
Как приятно, вернувшись домой после прогулки на свежем воздухе, выпить горячего чайку с вареньем!

У нас, конечно, нет морозов под -20 и снегопадов, но порой ветер нагоняет серые тучи и становится прохладно... Как раз время попить горяченького...

Греки большие любители сладкого. Во все захаропластиках- кондитерских  всевозможная выпечка, кексики, тортики, конфеты, и конечно-же разнообразные варенья.

На прилавках стоят вереницы шаров- аквариумов. В них сладком сиропе, словно полупрозрачные рыбки, плавают ломтики разнообразных фруктов. Варенья из цитрусовых, слив, груш, абрикосов... Сваренные в меду грецкие орехи... Чего только нет!...

А нет в этом разнообразии варенья из ... оливок!

Удивляетесь?
Ну, есть же варенье из одуванчиков, в Испании варят варенье из помидор. Впрочем, о таком я слышал когда еще жил на Урале...

На самом деле ОНО существует!

В один из вечеров Мария подала нам с Майклом на десерт мороженное с оливковым вареньем, а позже поделились рецептом его приготовления. Этот рецепт ей дала в прошлом году одна Австралийка, страстная фанатка олив. Эта дама, как и я помогали моим друзьям в ведении фермерского хозяйства.

Итак, готовы записывать?

3 фунта спелых олив Каламата*, из ягод удаляются косточки**
1 стакан воды, а лучше красного вина.
2 фунта сахара.
3 ст. ложки лимонного сока.

Сначала на медленном огне растворяют сахар в жидкости.
В сиропе варят подготовленные оливки. По мере необходимости удаляют пену.
Когда варенье почти готово добавляют лимонный сок.
Варево доводят до готовности, охлаждают и разливают в банки.

Варенье получается вишневого цвета со сладким, чуть горьким, вкусом.
Аромат чем-то напоминает, опять-же, вишневое варенье, но чуть другой.


Мне нравится этим вареньем поливать сыр Фета. Смешение соленого, сладкого и горького вкусов...
Фета с оливковым вареньем
* Каламата- черные крупные оливки, используются в пищу, носят название города Каламата, от меня 46 км.
** Есть  приспособление, типа щипцов, для выдавливания косточке. Я разрезал ягоду по экватору и убирал ядрышко руками.

Как видите, у нас есть солнце, нет мороза, снег только в горах...


Настоящее шотландское лето, шутят Мария и Майкл.


Настоящее буйство зелени, появилось много разных цветов, которых летом не увидишь...


Добро пожаловать в солнечную и дождливую зеленую Грецию!

Берегите себя,
ваш Владимир

воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Тепло, уют, счастье...

Наступил вечер. За окном бушует гроза. Да, да, настоящая гроза,  молнии и гром.

Сегодня в преддверии грозы был град. Крупные, величиной с большую горошину хрусталики льда колотили по крыше моего домика, листьям олив и нежным цветам розг...

А сейчас молнии от горизонта до горизонта и гром! Иногда кажется его разряд был прямо над головой!

Настоящий разгул стихии! Как я люблю такие моменты!

Несколько лет назад, еще в Литве, возвращался на велосипеде домой после вечерней смены попал в такую-же грозу. Ветер, потоки воды, электрические разряды молний и небесный грохот! Класс!!!!

В тот момент я представил себя капитаном корабля, продирающегося сквозь бушующую стихию в тихую гавань... Через полчаса, насквозь промокший, уставший, но довольный был уже дома, в тепле...

Сейчас на дворе такая-же гроза. Кондиционер гонит волны теплого воздуха. На столе запеченные каштаны и стаканчик местного сухого вина..

Я смотрю фильм "Женщины с 6го этажа".
О нем мне рассказала Мариви. Я узнаю ее в жестах и мимике главных героинь фильма, испанок.

Прошло чуть более года, как мы первый раз увидели друг друга. Целый год!
Сколько всего произошло!!!!

На календаре осталось не открытыми чуть более дюжины окошек- дней.
Деревушка готовится к празднику. Во дворах появляются традиционные греческие лодки с подарками. Ну нету тут снега для саней!!!
Рождественская  лодка

Оглядываясь назад, с благодарностью вспоминаю все что было.
Радуюсь тому что имею.
Спасибо всем.
Я счастлив.

Я вас люблю.

Владимир

  

вторник, 4 декабря 2012 г.

Запах и вкус свежего оливкового масла

Всем привет!

А вы знаете чем пахнет свежее "жидкое золото", так Гомер называл оливковое масло и какое оно на вкус?
Ну хотя-бы есть какие-то предположения?

Нет?

Ну, тогда я вам расскажу, с самого начала, как его получают.

Оливковое дерево растет медленно. Оно начинает продуктивно давать плоды в возрасте чуть менее четверти века и живет несколько сотен лет. Известны деревья возраста более 2х тысячелетий!
Представляете, возможно, где-то еще растет дерево, в тени которого отдыхал Иисус!

Олива очень живуча. Из остатков, сгоревшего при пожаре или полностью срубленного дерева, через год появляются новые побеги. Пройдет несколько лет и на ветвях появятся первые ягоды...
Это дерево первым выросло после Всемирного потопа и ее ветвь принес в клюве голубь, в знак того, что боги простили людей за их прегрешения. С тех пор ветка оливы считается символом мира.

В середине ноября, когда начинаются первые настоящие осенне дожди и ягоды набирают сока, в Месинии массово начинают собирать оливки на масло.

Вокруг дерева расстилают 2 сетки. Затем, формируя крону, обрезают ветви.
Ягоды, что остались на дереве сбивают палками, нещадно колотя по ветвям.
Я, поначалу, старался бить нежно, но Майкл сказал, бить надо сильно, от души, а обломленные ветки на следующий год заменятся новыми плодоносящими побегами.

Сняли урожай с одного дерева- перетащили сетки под другое, и так далее... Вперемежку с плодами на подстилках собирается изрядное количество небольших веточек. Их граблями собирают в кучу и опять-же палками околачивают от ягод...

Плоды со спиленных ветвей, на них основная часть урожая, сбивает специальная машина. Вращающиеся на двух валах гибкие пластиковые пальцы-расчески обдирают оливы, которые скатываются в рогожный мешок.

В мешках урожай отправляют на мельницу.
Сырье каждого землевладельца перерабатывается отдельно. После удаления листьев и мытья, оливы перемалывают в кашу. Сок отжимают  в центрифуге, работающей по принципу бытовой соковыжималки с автоматическим удалением жмыха, который вылетает из одной трубы и червячным транспортером удаляется на улицу, в отвал. Из другой трубы вытекает что-то похожее на мутную воду. Из третьей- бежит почти готовый продукт. От влаги масло окончательно отделяется в центробежном сепараторе.

От начала переработки сырья до первых капель на выходе проходит чуть более получаса. Каждый фермер с нетерпением ждет момента, когда из трубы сепаратора появится зеленый масляный ручеек. В него макают заранее приготовленные ломти свежеиспеченного белого хлеба и пробуют масло нового урожая.

Какое оно, свежее оливковое масло?
Перечный вкус и запах... свежескошенной травы! Со временем запах исчезнет и проявятся новые нотки. Вкус перца тоже ослабеет...

А какой запах и вкус вы предполагали?

Хозяин за работу берет свои 10%, остальное фермеры разливают по 10-ти  литровым жестяным банкам, пластиковым бидонам или в цистерне перевозят к себе домой, так сделали и мы.

За 4 дня работы мы, вчетвером, с участка Майкла и его друга Грехема, собрали оливок на 460 кг масла.

Оливковое масло урожая 2012 года
Наступил новый этап работ- расфасовка масла по бутылкам, наклейка этикеток, упаковка в ящики и отправка товара заказчикам в Швейцарию и Великобританию.

До новых встреч на страницах блога!

Владимир